茶水間日記第四期 - 【21/6 Day 82】象牙岸

　　今日有一場德國對科特迪瓦，就來講講科特迪瓦這個名字。

　　這個國家位於西非，曾經受過法國統治，所以其法文名字為Côte d'Ivoire。如果以英文表達的話，就是Ivory Coast，意思就是象牙的海岸。

　　因而，以往香港就會有意譯國名成象牙海岸。然而，該國亦曾經要求過，希望其國名在各語言中能以音譯名，而不用意譯名。因而就了以Côte d'Ivoire來音譯的國名，稱為科特迪瓦。

　　科特迪瓦能為人認知，相信都是源於二零零六年德國世界盃首次進入世界盃決賽週，之後兩屆世界盃亦能在決賽週出現。而且當年有為人熟知的前鋒杜奧巴（Didier Drogba）在陣，亦有高路．托尼（Kolo Touré）、耶耶．托尼（Yaya Touré）等，皆是當代名將，可惜卻都是在分組賽止步。

　　之後兩屆未能進入決賽週，十二年後再重回世界盃決賽週，未知能否首次打進淘汰賽。暫時上場先勝厄瓜多爾，現在半場更領先德國一球，出線機會相當大。

英國：
二零二六年六月二十日廿一時
丙午年五月初六日亥時
丙午年甲午月乙丑日丁亥時
68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMzN5YDINL
香港：
二零二六年六月廿一日四時
丙午年五月初七日寅時
丙午年甲午月丙寅日庚寅時

ns216.73.216.217da2