.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡlDgFfZBMRi 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDoPrDiMQE
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ7jKTxIBY9t 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡZAgDBj4sLs 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3kYCKOxV0
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡRphZEUZoBZ 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvDjFuDFgdu 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ1BKRq8FCfl 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8bgbsoxlH
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡHkPZn93IOB 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡuIXhUBvPKr 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡecqECffNmW 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUOKvBdQEZ
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8gRJFDUw8u 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡMz7NibF7Dr 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcp9Vgn4gl
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡJxQ29x669i 尼

Traeven:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡwJByaeX35F 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡk05BVskSrI 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYjcMBV3Rz
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡXbouPMYpEQ 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡth6QUzMxFc 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡPyGp1boqLf 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡhSelkhXT8B 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9NhGWgwPc
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡB7j7nNtYvm 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡsDV6qqGZXB 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ2it7a14gJT 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡI3BbcPDE7f 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxx7TgokJU
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ1AxErC8f7H 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡOqJAIMP1dH 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡtuEMbcaexK 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡB2QcH88sdO 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡSdPs3O9Q7N 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ2VL8YL91N2 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8hhc6TwYUx 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEtJXCRKIE
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡMY6A8dNzZv 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡBZadONAfxr 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡmcWFAUJGrC 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡtNQitryugt 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSd6Wk5nzB
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡaKWTdbFxWn 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcC83ipdzv2 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡfpF1QXZ2CB 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡbE1o0Qqfjz 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywJ5MuolAX
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡXrJxNByIW3 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡXvorbpMDwl 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡGo6aP3Z1uk 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlgh3D6OnT
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡveYBqGf1vJ 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ6Htx3uc3oo 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡrdnnCoO6bn 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡTzcKiTQrnO 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMiYvmSodo
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡxaVC0MA1oA 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡzRUHoaKydt 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡgGcKJjW6nz 尼

नदी पार की…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcjlLnDokrp 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡZHtCm6qR7Z 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvx2l12X4h
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡGsefiIIas5 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡHMHIbtTy74 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSabJli8Zp
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡbmKjcYu78B 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡtGGviRm7qj 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡA2OOBeNB7m 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ0pIjMGLmeC 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡbLZ22LWTQd 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hSyUjJ1Gm
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡfP1dQ1yRX9 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡGmyiEhu6Za 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvrFbzT0VFn 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡHVMZkLg8gH 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ6Mnnh99NlF 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcooPwVQll1 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡmrBUihZCpf 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM95d2N3ZL
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡn3mFCIaM2u 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡKdz3nAAlsD 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8lIEV5sD5V 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡGUtsoAgtdJ 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe4tDNJQWfw
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡNvhSDKMUlk 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡKsVzdzryBh 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ5bxRG4uFwz 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLonmPvbVX
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡQNYrzUuHuk 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡt6EspEGtxn 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡYSmpdTc5mA 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40JWmCGNpP
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡlI92m38GO6 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ2yMyFX1hcS 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXzW9mx2Mx
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡWvkbw7pH9j 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡdMZevr5agW 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡJkVfdTM0vG 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡx9F6Le85QP 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡG4sd82EzRI 尼

पैक की गई।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvMoYbx91vz 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡUn3jyUk5jE 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8MI332Ahkm 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡc9cJvo6hoO 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡQtzOl9LzLD 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ3RwVxLt2Q7 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv9EHPoYoB
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡbAayiBLLEv 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡf5dPzqINN9 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ9G5tpcazOT 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNnQv2oUic
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcycL66E0dA 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡRbF7BIc1Mt 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡgJyhcqZXnA 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnX4kpFEhv
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡrwrVekHCRt 尼

Susan:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvj4vVQRI2g 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡhu4J1jaxk1 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡM6ioKzaJO3 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPzxhqlUCf
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡVEE3300VrY 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡVferi0F5bw 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe108H2Vkhc
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8yLJVijt0w 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡZFWZtBR7sX 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRlMxzqEcy
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡjg6ZE0zegh 尼

Gregory:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡhCJGz2pJXi 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ1ydEHM2HPj 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡWBSGnimksN 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡdotFf2cjmj 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVRLGtBu79
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ1hhtG4ynin 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡwIC8eVOcer 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡPORLny2a1a 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡccNWuXc6Kj 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIQSoMdC5n
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡErWVs4gNdE 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡh5EEDBFYQb 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡWnKYzgOnBT 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrEvlhPENJ
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡzMmSUy1fD8 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ10B1vAmIhk 尼

और महाराज…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ7Uhv7cDcCV 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ3O9RMkdSwi 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mlpzFkdM2
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡSfLrCzEy45 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡX7Mk7e6SB7 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJOyhO4LUH
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcsuzv1SRUD 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡD6QVFDvUMw 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡInS7n5V9ix 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Tj95eF38e
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ1yS6lpQNyK 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvraPOlMq1q 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡR1HojbuyFX 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ0LBL60ytO2 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡzmdk28aHk5 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡZavvw2c0ki 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliDUiLVHWU
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡXZNY0TecAw 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡJVnNzLTPft 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ6z3Z1jb47X 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡCMrxajamQj 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOfC6g3vj8
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡQUwPTeYIaH 尼

Theron:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡWu95pdunAS 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡUMG7pIaFP6 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡTsIi3wT3yn 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡP2AyeswWyi 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡQeMLUuAwu7 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡsQVLSIuto2 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡeoeHfpZx1D 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbmLbQ3zDY
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡvLCpZ7aOta 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ9P1hLBejwZ 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡiaiIlhjORK 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbtScWDx3G
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡLMPD3Kwohn 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡUPbSaUmDVp 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcINj490VIH 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8bK9ov2G9
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ8Omo3rayBD 尼

Theron:1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡ4lj1jNoHTf 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡT7qxwOW3Xo 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcMQzzOs5a7 尼

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkgnOrrsCx
1234 copyright protection41ＰＥＮＡＮＡcOIIFD7hgF 尼45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsiqQ3Ikbfm

216.73.216.253