虛言 - 【五律】獺祭魚

醇香威士忌　淺酌渾忘書

草聖揮毫髮　詩仙攬望舒

清氈芳烈溢　淨酎旨甘餘

玉案杯盤亂　難成獺祭魚

平平平仄仄　仄仄仄平平

仄仄平平仄　平平仄仄平

平平平仄仄　仄仄仄平平

仄仄平平仄　平平仄仄平

註：

[1] 押廣東話 /yu/ 韻。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbQbDFp7Y8
[2] 獺祭魚：《禮記．月令》：「東風解凍，蟄蟲始振，魚上冰，獺祭魚。」宋．吳炯《五總志》：「唐李商隱為文，多檢閱書史，鱗次堆積左右，時謂為獺祭魚。」329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡam2Cgmh9oz
[3] 渾忘書：化自陸游〈次韻王給事見寄〉：「舊書渾忘筆無神」。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8etp8iJ9HB
[4] 草聖張旭以狂草聞名，有「顛張」之稱，傳說他酒後曾以頭髮作筆寫書法。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzt1kQJbK8l
[5] 化自詩仙李白〈宣州謝脁樓餞別校書叔雲〉：「欲上青天攬明月」。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBEv8HaauX
[6] 望舒：屈原〈離騷〉：「前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬。」借指月亮。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqEwvfef9I
[7] 氈：指Gin酒，廣東話音譯。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hiGzcjTpz
[8] 芳烈：香氣濃郁。元．許有壬〈鵲橋仙．宴胡安常侍御家〉：「玉醅芳烈。」329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XuY3XPRsu
[9] 酎：廣東話讀「就 /zau6/」《說文解字》：「酎，三重醇酒也。」多重加工而釀成之醇酒。日本現仍保留有日本燒酒，並保留「酎」之字形及字義。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCpXorKi2E
[10] 旨甘：美味食品，此處指美味。《禮記．內則》：「昧爽而朝，慈以旨甘，日出而退，各從其事，日入而夕，慈以旨甘。」329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuP2WubiIU
[11] 玉案：指玉盤，盛食品之器皿。北周．庾信〈周大將軍琅邪壯公司馬裔墓誌銘〉：「玉案推食，河橋勸酒。」329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwA1ilDOoeZ
[12] 杯盤：化自宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「肴核已盡，杯盤狼藉。」329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbh19j0TJo
[13] 德尼思化二零二五年八月嘅創作會題目係「不/合口味」。